Siempre und Güschä melden sich von Balkonien, wo sie in Nicos selbst aufgehängten Hängematten rumplampen. Ab und zu fliegt eine Möwe vorbei, hier und da lässt jemand die Kupplung schleifen und zwischendurch erzählt Güschä von seinem kulinarischen Höhenflug vom letzten Wochenende. Siempre büffelt derweil Französischwörtli. Bienvenue chez les Ch'tilos!