Draussen blühen die Magnolien, drinnen blühen die Buben. Güschä und Siempre spüren den Frühling und schwelgen deshalb in Ferienerinnerungen aus der Kindheit. Ach was haben sie sich in die schönen Girls des Animationsteams verliebt, ach was haben sie für Räubergeschichten erlebt – sei es im Böngalo, oder im Wohnwagen. Zudem: grosse Entschuldigungsaktion bei unserer Lieblings-Beachvolleyballerin Anouk Vergé-Dépré und der gesamten Beachvolleyball-Gilde. Die beiden Stilo-Papas haben sich so sehr mit (Beach)volley beschäftigt, ihnen läuft schon fast der Sand in die Socken. Mikasa, Magnolia, Minolta – oder: hör rein!